Nonostante il rally in ritardo, continua un periodo doloroso per gli Yankees con la sconfitta contro Rays

A cura del team CBS di New York

Aggiornato il: 1 agosto 2023 / 23:32 / CBS/AP

NEW YORK-- Zach Eflin ha lanciato sei inning shutout con palla da tre colpi diventando il primo vincitore di 12 partite dell'American League, Randy Arozarena ha centrato un homer su due punti su Carlos Rodón e i Tampa Bay Rays hanno battuto i New York Yankees 5-2 martedì notte.

Anche Yandy Díaz si è fatto notare per i Rays, che hanno vinto la terza partita consecutiva e sono andati in profondità sei volte nelle ultime due serate allo Yankee Stadium.

Manuel Margot ha segnato una doppietta RBI e Brandon Lowe ha aggiunto un singolo da run-score per i Rays, che hanno eguagliato un record stagionale con sette walk.

"Pensavamo che se fossimo riusciti a far girare un po' l'attacco, sarebbero arrivate cose buone", ha detto il manager del Tampa Bay Kevin Cash.

Eflin (12-6) ha stabilito un record in carriera per le vittorie, superando il suo precedente record nel 2018 per Philadelphia. Ha concesso un singolo ad Aaron Judge e Isiah Kiner-Falefa e un doppio a Jake Bauers.

"Sembrava come se fosse a ritmo, una macchina che lancia colpi", ha detto Cash.

Dopo aver lasciato la sua partenza precedente a causa di un fastidio al ginocchio, Eflin ne ha eliminati cinque e non ha camminato per nessuno. Ha ottenuto nove eliminazioni nel suo quarto inizio senza reti in questa stagione.

"Penso che quattro o cinque giorni fa, ero davvero in una situazione difficile, non andavo molto bene e davvero non sapevo quanto tempo mi sarei perso", ha detto Eflin. "Riprendersi dopo un paio di giorni e poter lanciare oggi è stata una benedizione, onestamente."

Eflin è migliorato fino a 3-0 con un'ERA di 1,57 in quattro partite da titolare contro gli Yankees. Tre di quelle uscite sono state senza reti.

"Ci ha attraversato abbastanza facilmente", ha detto il manager di New York Aaron Boone.

Rodón (1-4) ha faticato alla sua quinta partita da titolare con la maglia di New York dopo aver saltato più di tre mesi per infortuni all'avambraccio e alla schiena. Il mancino ha rinunciato a quattro punti e quattro valide in quattro inning.

"È semplicemente una buona formazione e vorrei essere molto migliore di me, questo è certo", ha detto Rodón.

Gli Yankees all'ultimo posto (55-52) sono scesi a 1-4 da quando Judge è uscito dalla lista degli infortunati venerdì. Anche New York è scesa a 7-14 dal 4 luglio ed è stata quasi cancellata prima che Gleyber Torres e DJ LeMahieu raggiungessero i singoli RBI al nono posto.

"Dipende da noi come giocatori", ha detto il giudice. "Siamo pienamente in grado, con i ragazzi che abbiamo in questa stanza, di uscire e competere ogni giorno. I risultati non sono arrivati, ovviamente, tutto l'anno e abbiamo ancora due mesi rimasti nella stagione e abbiamo molto lavoro da fare."

Pete Fairbanks ha concluso la sua 14esima parata eliminando il pinch-hitter Giancarlo Stanton con una palla veloce a 98 mph con due su.

"Sto solo facendo un tiro con un grande swing", ha detto Boone.

Il giudice era 1 su 4 e ha colpito una palla al volo davanti alla pista di avvertimento su un tiro di 3-0 per la finale del sesto. Ha anche colpito una palla al volo davanti alla pista di avvertimento per il secondo dei noni.

Margot ha portato Tampa Bay in vantaggio quando la sua doppietta è rimbalzata sull'esterno sinistro con due eliminati nel secondo. Díaz ha stabilito un record in carriera centrando il suo quindicesimo homer e aprendo il terzo. Tre battitori dopo, Arozarena ha rotto uno 0 su 21 con un drive di 415 piedi sulle gradinate di sinistra.

"È stato molto bello, soprattutto dopo quella serie di insuccessi", ha detto Arozarena tramite un traduttore. "Essere riuscito a realizzare il fuoricampo mi ha reso molto felice."

Shawn Armstrong ha lanciato due inning perfetti in sollievo per Tampa Bay prima che Colin Poche concedesse quattro valide nel nono.

SI MUOVE

I Rays hanno effettuato tre operazioni minori martedì prima della scadenza. Hanno acquisito gli RHP Manuel Rodríguez e Adrian Sampson dai Cubs e C Alex Jackson da Milwaukee. Tampa Bay ha anche distribuito RHP Luis Patiño ai White Sox in contanti.

New York ha acquisito RHP Keynan Middleton dai White Sox per il lanciatore della lega minore Juan Carela e ha ottenuto RHP Spencer Howard dal Texas in contanti.

STANZA DELL'ALLENATORE

Yankees